1,685 articles and 12,532 comments as of Thursday, September 2nd, 2010

Saturday, February 16, 2008

EndUserSharePoint.com: Bug or a feature – calendar changes from English to Arabic?

This comes from Doug Taylor:

In my last two SharePoint training classes we saw, and were able to replicate the following:

  1. User notes that Calendar initially shows time in US West Coast time. Wants to change it.
  2. User navigates to Welcome menu, My Settings, My Regional Settings.
  3. User changes Time Zone (which doesn’t seem to affect this bug), but also changes Set your Calendar to Gregorian Transliterated English Calendar.
  4. User returns to Calendar to find that the month names have changed to Arabic (see screen cap).

Bug?

Here’s the official response from Microsoft:

“In researching this is indeed Arabic and behavior by design.  The Gregorian Transliterated English Calendar is what you would want to use if you preferred Arabic.  It would make much more sense to call this Calendar template “Gregorian Arabic Transliterated English Calendar” but the template is hard coded into the software and cannot be changed.  Most English users will want to use the default “Gregorian” calendar.

“I will pass this feedback along to the Product Group and design team so that they can consider making this behavior more intuitive for future releases.

“Thank you for your feedback.”

Calendar display changes from English to Hebrew

 

Please Join the Discussion

3 Responses to “EndUserSharePoint.com: Bug or a feature – calendar changes from English to Arabic?”
  1. Itay Shakury says:

    It’s not Hebrew, It’s Arabic.

  2. Mark Miller says:

    Itay – Thanks for the catch. I was quoting directly from a Microsoft response. All references to Hebrew in post have been changed to Arabic.

Trackbacks

Check out what others are saying about this post...
  1. itaysk says:

    עברית וערבית בעיני דוברי אנגלית

    נתקלתי היום ב פוסט שמתאר בעיה, שבמקרים מסויימים, לוח השנה של SharePoint הופך ללוח שנה בעברית. הנה התמונה




Notify me of comments to this article:


Speak and you will be heard.

We check comments hourly.
If you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!